Noticias

Valkyria Chronicles 3, traducido por los fans

Un grupo de fanáticos de Valkyria Chronicles 3 nos demuestra que el fervor por los videojuegos no conoce de barreras idomáticas.
Avatar de Victor Gueller

Por: Victor Gueller

El amor de los fanaticos por sus videojuegos, cuando se utiliza inteligentemente, puede reportar enormes beneficios para los jugadores de todo el mundo. En el pasado hemos visto varios casos de traducciones hechas por los incondicionales de determinado fichin o incluso juegos totalmente nuevos, tal como aquel que enfrentaba a Megaman con los personajes de Street Fighter.

La gran noticia para los seguidores de la serie Valkyria Chronicles es que ya pueden descargar un parche hecho por fanaticos, que traduce los interminables textos del tercer juego del japones original al ingles, idioma bastante mas accesible en estos pagos.

El parche es compatible con la Extra Edition de Valkyria Chronicles 3, y requiere cumplir con una serie de instrucciones para su correcta instalacion, las cuales pueden ver aqui.

Esta traduccion esta en desarrollo desde febrero del 2012 y, si bien es cierto que aun presenta algunos errores, los fanaticos continuan trabajando en las soluciones pertinentes.

Recordemos que Valkyria Chronicles 3 –una historia paralela a la del primer titulo- fue lanzado en exclusiva para PSP y nunca salio de Japon.

Comentarios